Чтобы добавить API Яндекса, перейдите в свой аккаунт по ссылке и авторизуйтесь. Зайдите в раздел «Настройки» и выберите API.

Чтобы выпустить новые ключи, нажмите на иконку плюса рядом с текстом «API-ключи».
В выдвигающемся меню справа проставьте галочки рядом с пунктами «Получение списка профилей водителей (курьеров)» и «Создание транзакции на балансе водителя (курьера)», укажите комментарий и нажмите на кнопку «Сохранить». После этого вы увидите ключи для подключения API — именно их вам надо добавить в поля при добавлении API Яндекс Такси.